Examen de manejo de New York 2026
Examen de práctica del DMV de New York en español, con las reglas reales: 20 preguntas y 14 correctas para aprobar. Cada respuesta explicada. Sin registro.
- 20
- Preguntas del examen
- 14
- Respuestas correctas para aprobar
- 6
- Errores permitidos
- 242
- banco de preguntas
El examen real
20 preguntas. 14 correctas para aprobar — puedes fallar 6.
| Preguntas del examen | 20 |
|---|---|
| Respuestas correctas para aprobar | 14 |
| Errores permitidos | 6 |
| Tiempo límite | No publicado |
| Edad mínima del permiso | 16 años |
Preguntas de práctica
20 preguntas, aquí mismo. Toca una opción para ver por qué es correcta.
- 1.
This small sign is mounted on the post of a crossbuck at a railway crossing. What is it telling you to do?
IncorrectoRespuesta correcta: C — Check the track in both directions for an approaching train before you cross
The LOOK sign is used at crossings that have no gates and no flashing lights. Nothing there will tell you a train is coming, so the driver's own look along the track — in both directions — is the only protection at that crossing.
Waiting to be warned. At a crossing with no active warning device, no signal will ever start; silence does not mean the track is clear.
- 2.
Las señales verdes de carretera se usan para indicar:
IncorrectoRespuesta correcta: A — Direcciones, distancias y destinos
El verde es el color de guía: salidas, distancias y destinos. El azul indica servicios para el conductor (combustible, comida, alojamiento, hospitales) y el marrón, lugares recreativos o culturales.
Las señales verdes informan, no ordenan: las normas que debes cumplir están en las señales blancas reglamentarias.
- 3.
Un coche te sigue demasiado de cerca. La respuesta más segura es:
IncorrectoRespuesta correcta: A — Aumentar tu propia distancia con el vehículo que llevas delante
No puedes controlar el hueco que tienes detrás, pero un hueco mayor por delante te permite frenar de forma suave en lugar de brusca, que es justo lo que necesita quien te va pegado.
El frenazo de aviso es la respuesta instintiva y convierte un susto en un alcance por detrás del que eres en parte responsable.
- 4.
Te ves implicado en una colisión leve sin heridos, los vehículos pueden circular y están bloqueando el tráfico. Debes:
IncorrectoRespuesta correcta: B — Retirar los vehículos fuera del tráfico y luego intercambiar los datos
Cuando nadie está herido y los vehículos funcionan, despejar la calzada evita la segunda colisión, que suele ser peor. Intercambia los datos en un sitio seguro.
La televisión enseña que mover un vehículo destruye pruebas. En un choque leve, todos los manuales te piden que despejes el carril.
- 5.
Si en una vía de Nueva York no hay ningún límite de velocidad señalizado, la velocidad máxima a la que puede conducir es:
IncorrectoRespuesta correcta: A — 55 mph
El manual indica que, donde no hay un límite señalizado, no puede conducir a más de 55 mph. Los límites superiores existen únicamente donde están indicados por una señal.
Las carreteras rurales que parecen autopistas mantienen igualmente el límite predeterminado de 55 mph, salvo que una señal indique otra cosa.
- 6.
Este símbolo sobre fondo azul significa:
IncorrectoRespuesta correcta: C — Hay combustible disponible en esta salida
El surtidor es uno de los símbolos de servicios generales. Las señales azules de servicios se agrupan en las salidas para que puedas planificar una parada sin leer texto a velocidad.
Los pictogramas se saltan al estudiar porque parecen obvios. Las secciones de señales de los exámenes estatales los preguntan precisamente porque no llevan palabras que ayuden a adivinar.
- 7.
¿Qué regla de distancia de seguimiento enseña el manual de Nueva York como base?
IncorrectoRespuesta correcta: C — La regla de los dos segundos
Nueva York enseña dos segundos como base, e indica aumentarla a por lo menos tres o cuatro segundos con mal tiempo o al seguir a un camión grande.
California enseña tres segundos como base. Quien estudió para un estado responde mal esta pregunta en el otro.
- 8.
Fuera de la ciudad de Nueva York, ante un semáforo en rojo puede girar a la IZQUIERDA si:
IncorrectoRespuesta correcta: B — Gira desde una calle de sentido único a otra calle de sentido único, tras detenerse y ceder el paso
Nueva York permite el giro a la izquierda con luz roja solo desde una calle de sentido único hacia otra calle de sentido único, y únicamente tras una parada completa y cediendo el paso.
La condición de sentido único a sentido único es estricta. Girar a la izquierda en rojo hacia una calle de doble sentido nunca está permitido.
- 9.
What does the speed shown on a sign of this type establish?
IncorrectoRespuesta correcta: C — The maximum speed the law allows there under ideal conditions
Black on white is the regulatory colour pair, so this sign states a law rather than advice: the posted figure is the fastest you may legally travel on that stretch, and only when conditions are good. Recommended speeds appear on yellow plaques instead.
Reading the posted limit as a speed that is always safe. It is a legal ceiling, not a promise about the road.
- 10.
¿Dónde prohíbe el manual de Nueva York los cambios de sentido (U-turns)?
IncorrectoRespuesta correcta: C — Donde otros conductores no puedan ver su vehículo desde 500 feet de distancia, en zonas escolares, en autopistas expresas y en los distritos comerciales de la ciudad de Nueva York
El manual enumera todos estos casos. La regla de la distancia de visibilidad es la que se aplica sin necesidad de señal alguna: cerca de la cima de una cuesta o de una curva donde no se le pueda ver desde 500 feet.
Los conductores esperan a ver una señal NO U-TURN. La mayoría de las prohibiciones de cambio de sentido en Nueva York no están señalizadas.
- 11.
Esta señal está montada en la propia calzada, en un paso de peatones. Existe para:
IncorrectoRespuesta correcta: D — Poner la obligación de ceder el paso directamente en la línea de visión del conductor
Colocar la señal en el carril y no en la acera es deliberado: una señal en un poste junto a una calle concurrida se filtra visualmente; una en medio de la calzada no.
Algunos conductores la toman por un objeto temporal o decorativo. Lleva una obligación legal de ceder el paso.
- 12.
This sign is posted just before a crest in the road. Why would an engineer place it there?
IncorrectoRespuesta correcta: D — A traffic signal ahead cannot be seen in time from this approach
Signal Ahead is used where a hill, curve or trees hide the signal until a driver is too close to stop comfortably. The sign restores the warning distance the sight line took away, so cross the crest already prepared for red.
Assuming that not seeing a red light yet means there is time. On a blind approach the light may have been red for a while before it comes into view.
- 13.
Al acercarte a una salida de autopista ves una zona triangular marcada con galones blancos entre los carriles de circulación y el ramal. Debes:
IncorrectoRespuesta correcta: C — No circular sobre ella: decide antes de llegar o quédate en el carril de circulación
Es la cuña de separación. Divide dos flujos de tráfico y a menudo hay objetos fijos justo después. Las decisiones tardías de salida se toman desde ahí, y así es como acaban mal.
Parece pavimento sobrante puesto justo para esa duda. Perder la salida y continuar siempre es la opción más segura.
- 14.
Estás en el carril interior de una rotonda de dos carriles y tu salida se acerca. ¿Qué debes hacer?
IncorrectoRespuesta correcta: C — Seguir dando la vuelta si no puedes pasar con seguridad al carril exterior, y salir en la siguiente vuelta
Los vehículos del carril exterior tienen prioridad para la salida. Dar otra vuelta cuesta unos segundos; cortarles el paso es una colisión lateral.
Perder una salida se siente como un fallo que hay que corregir de inmediato. En una rotonda la corrección es gratis.
- 15.
Que debas detenerte por un autobús escolar que recoge pasajeros al OTRO lado de la carretera depende de:
IncorrectoRespuesta correcta: B — Si la carretera está dividida por una mediana o una barrera, según la ley de tu estado
La mayoría de los estados eximen al tráfico del sentido contrario solo cuando una mediana física separa los sentidos. Las líneas pintadas normalmente no cuentan, y varios estados exigen que se detengan todos los sentidos.
Los conductores aplican la norma del estado donde aprendieron. Esta es una de las mayores diferencias entre estados de todo el examen: consulta el manual de tu propio estado.
- 16.
¿En qué se diferencia esta señal de una de incorporación?
IncorrectoRespuesta correcta: C — El tráfico entra en su propio carril nuevo, así que no hace falta incorporarse
Un carril adicional significa que la vía que se une recibe su propio carril. Nadie tiene que ceder ni cambiarse, y por eso una incorporación innecesaria aquí genera conflicto.
Quien trata un carril adicional como una incorporación frena o se desvía por un tráfico que nunca iba a entrar en su carril.
- 17.
This plaque is mounted below a speed limit sign. What is it telling you?
IncorrectoRespuesta correcta: A — The penalty for a speeding violation in this zone is greater than the usual one
FINES HIGHER marks a stretch — typically a work zone, a school zone or a designated safety corridor — where the penalty for speeding is increased. It changes what breaking the limit costs you, not what the limit is.
Reading the plaque as a lower speed limit. The sign above it still gives the limit; the plaque only raises the price of ignoring it.
- 18.
Esta señal está colocada en un cruce. ¿Qué prohíbe y a quién?
IncorrectoRespuesta correcta: A — Los peatones no pueden cruzar aquí; el conductor debe esperar que crucen en otro punto
La prohibición recae sobre el peatón, no sobre el conductor. Se coloca donde cruzar es peligroso, lo que le indica al conductor dónde cruzará la gente en su lugar.
Se da por hecho que las señales reglamentarias siempre se dirigen a los conductores. Algunas se dirigen a peatones y ciclistas, y leerlas te dice dónde estarán las personas.
- 19.
Vas a girar a la derecha y un ciclista circula por el carril bici a tu derecha, siguiendo recto. Debes:
IncorrectoRespuesta correcta: A — Ceder el paso al ciclista y completar el giro por detrás de él
El ciclista va recto por un carril que continúa recto. Girar cruzando su trayectoria es la clásica colisión de gancho derecho.
Los conductores miran los espejos buscando coches y nunca ven una bicicleta que circula a 30 km/h por el carril que están a punto de cruzar.
- 20.
This sign governs the lane you are in. Its colours are black on white rather than black on yellow. What does that tell you about the arrow?
IncorrectoRespuesta correcta: A — It is regulatory: the movement it shows is required by law, not merely suggested
Colour tells you the category before you read a word. Black on white is the regulatory pair, so the arrow is an order: drivers in that lane must make the movement shown. The same arrow on a yellow background would only warn that the road ahead bends.
Treating lane arrows as advice about where the road goes. On a white sign the arrow decides what you are allowed to do from that lane.
Practica por tema
- Señales y semáforosFormas, colores y significados, además de semáforos, flechas y marcas en el pavimento.
- Leyes de tránsito y velocidadLímites de velocidad, uso de carriles, adelantamiento, giros y las normas con multas más altas.
- Derecho de paso e interseccionesQuién pasa primero: en los altos, rotondas, cruces peatonales y ante vehículos de emergencia.
- Conducción segura y emergenciasDistancia de seguridad, mal tiempo, derrapes, averías y convivencia en la vía.
- Alcohol, drogas y distracciónLímites de alcoholemia, consentimiento implícito, el móvil al volante y lo que te cuesta.
- Estacionamiento, multas y trámitesDónde no puedes estacionar, sistema de puntos, seguro mínimo y suspensión de licencia.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas preguntas tiene el examen escrito del DMV de New York?
- 20. Necesitas 14 correctas para aprobar, así que puedes fallar 6.
- ¿Qué puntaje se necesita para aprobar en New York?
- 14 de 20 — el 70%.
- ¿Qué edad se necesita para el permiso de aprendizaje en New York?
- 16 años.
- ¿El examen del DMV de New York está en español?
- New York requires at least 2 of the 4 road-sign questions to be correct.
- ¿Son estas las preguntas reales del DMV?
- No — y nadie que las tenga puede publicarlas. Cada pregunta está redactada a partir del manual oficial del conductor y del estándar federal MUTCD de señales, que es de donde sale también el examen real.
Elige tu estado
- Alabama
- Alaska
- Arizona
- Arkansas
- California
- Colorado
- Connecticut
- Delaware
- Florida
- Georgia
- Hawaii
- Idaho
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kansas
- Kentucky
- Louisiana
- Maine
- Maryland
- Massachusetts
- Michigan
- Minnesota
- Mississippi
- Missouri
- Montana
- Nebraska
- Nevada
- New Hampshire
- New Jersey
- New Mexico
- New York
- North Carolina
- North Dakota
- Ohio
- Oklahoma
- Oregon
- Pennsylvania
- Rhode Island
- South Carolina
- South Dakota
- Tennessee
- Texas
- Utah
- Vermont
- Virginia
- Washington
- West Virginia
- Wisconsin
- Wyoming
De dónde sale esto
- Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD), 11th Edition — U.S. Federal Highway Administration
- MUTCD sign artwork on Wikimedia Commons — Wikimedia Commons — files created by the U.S. Federal Highway Administration
- California Driver Handbook — California DMV
- Texas Driver Handbook — Texas Department of Public Safety
- Florida Driver License Handbook — Florida HSMV
- New York State Driver's Manual — New York State DMV
- Illinois Rules of the Road — Illinois Secretary of State
- Pennsylvania Driver's Manual — PennDOT
Material de estudio independiente. No está afiliado ni respaldado por ningún Departamento de Vehículos Motorizados ni organismo gubernamental. Las preguntas se redactan a partir de los manuales oficiales citados; no se garantiza ningún resultado.